Downloaded From www.AllSubs.org.
"Based on a true story."
Filthy animals!
They're going to die, Italian bastards!
, Put them on the ship!
, Miserable Italian!
, They are not more than garbage!
- Italian bastards! - , Ro bears!
- Unfortunate! - , We do not need them here!
- , We want to see you repressed! - , disgusting!
, Send them back to their country!
These Italians almost never buy houses, they always associate...
they do not learn our language...
they do not respect our government...
nor do they obey its laws.
They keep their people and their houses unclean.
They have no value, honor...
truth, pride, religion...
nor any of the qualities that distinguish a good citizen.
, These Italian societies must perish!
,I'm going to finish...
with these infernal Italian riots...
even if necessary...
annihilate them all!
"New Orleans" I was 15 when my father brought us to America.
In Sicily we were hungry.
In America they promised us work.
, T!, Italian! Come on!
Pap ل.
,Come on! I want strong men here!
Come on, Italian!
Get on the cart!
?They see him?, There is work for everyone!
Come on, garlic eaters!
, You will not get any better than this! ,Come on!, Goes up!
, T!, S bete to the cart!
, I want strong men! , T!, S bete!
- ? All good? - Yes, boss.
Very good.
That was the only time I saw David Hennessy...
chief of the police.
And I saw Joseph Macheca, who led the docks.
But he would see it again.
I'm Angelo Bagnetto. , Greetings from Charles Mantranga!
This is the French market.
This is your position.
The boss expects part of your earnings...
and in five years, the position will be yours.
I will work like a donkey.
Bagnetto explained the dangerous situation to my father.
The French market was run by the Mantranga.
But the Provenzano worked on the docks.
He told us about a vendetta between them...
but he explained that was never talked about...
on Decatur Street.
Here we all live together...
but you owe your loyalty to Mantranga.
I buy vegetables.
?You sell?
That same day, Chief Hennessy and Mayor Joe Shakespeare...
They had been invited to a private lunch...
in the house of the largest cotton exporter in New Orleans...
James Houston.
The Italians' business is out of control.
There must be 3...
filthy Italians in New Orleans today.
You can walk whole blocks without seeing a white face.
It means that we are worried about the future.
They move ac...
they live ten in a room on Decatur Street...
they multiply like rabbits, and what do we gain?
Diseases. Crime.
We are afraid that the crime will spread.
We brought them to replace the blacks after emancipation.
Almost 3 years have passed and it is not working as it should.
Do not forget us, the Irish.
We came after the blacks and before the "tanos".
We have a guy, Joseph Macheca...
which controls the springs.
The entrance to the city.
Vital to our prosperity.
- The springs are well directed. - We know, from a good source...
that Mr. Macheca is the boss...
of an Italian criminal organization, the mafia.
They say it controls...
to the Provenzano and Mantranga families.
I know all about the mafia, Mr. Parkerson.
They have threatened me with death more than once.
Mr. Macheca does not belong to the mafia.
- We want you to close the business. - Based on what evidence?
Evidence, Mr. Mayor?
I see. Gentlemen...
when they have evidence of some criminal activity of Mr. Macheca...
I will listen to you with pleasure.
Thank you, pray.
And if Macheca is paying him?
We could pay more.
He is not going to help us.
So I told your father:
"Giovanni, why are we still living on Decatur Street?
As long as we live there, people will think we are tanos."
Do you know what he told me?
"You have to know who you are, Vincenzo."
Wait. Upload this.
Come!, Upload that!
Vincent Provenzano.
- Mr. Houston. - Vincent, I think...
that you are the one who makes Macheca's business work.
Mr. Macheca works very hard.
You disembark the fruit.
Macheca makes money.
Mantranga sent his boys to buy fruit from the cellar...
It raises the price and sells it in the market.
He makes money. What do you get?
?They are your brothers?
What do they earn?
What are you trying to tell me?
If I were the owner of Macheca's business, do you know what I would say to you?
C brale more to Mr. Mantranga.
Make him pay a tax for the privilege of buying fruit.
And then I would tell you: "Keep that money, you deserve it."
I was happy to talk with you.
I considered talking to your brother, Giovanni, but...
They told me that you are the Provenzano with ambition.
I'm right?
Yes, he's right.
I'm considering buying Macheca's business...
but I do not think I would sell to these docks...
as long as they go so well.
When I buy it, I hope we do business together.
- Business? - Yes, together.
If you want fruit, you pay for the privilege.
Fruit payment, not privilege.
?What? Are you an est?
If you want fruit, you pay.
?Who's next?
, Return to Sicily!
Did you have enough?
Do you want fruit? Do you want it?
- Let me go! - What's happening?
Mr. Macheca, I tried to steal the fruit and Tony prevented it.
It's true what Uncle Vincenzo said.
They did not want to give me fruit if I did not pay them more money.
Enough.
He is a thief. He is lying.
I'm not a thief.
,Go away!
Tell your brothers and your son that I will not tolerate fights.
, Let these men return to their work!
I know, I do not understand those words.
How does it say?
They want to go home with you.
Thank you.
They want to know the name of the signorina...
who takes them.
What happened to his eye?
Vegetables. They are dangerous.
Go ahead, Megan.
It is getting late.
Is this your boy?
You became famous, right?
My son regrets having fought.
The Provenzano take advantage.
You have the guts to face them.
Do you want to work for me?
Mr. Macheca.
Sorry he came in like that.
What do I owe the pleasure to, Mr. Houston?
I was thinking that it must be exhausting for you...
monitor all those Italians in tiles.
It is a waste of your time.
I appreciate your interest, signore.
When I have work problems that frustrate me...
Sometimes I wake up...
and I want to sell the business at that moment. Get rid of him.
I never think about selling my business. At no time of the day.
Do not hurry.
Maybe I want to consider what I'm going to propose.
What do you propose?
- A partnership between you and me. - ? A society?
You take care of the springs, I import the fruit.
It will take a huge weight off of you.
?ln exchange for?
Think about it, an Italian who is a partner of mine.
The whole city would pay attention, I would notice. I would give an example.
It would become famous, not just on the docks.
Wherever it was, people would say:
"Ah, it's Joseph Macheca."
Naturally, I expect to receive profits for my investment.
Let's say, 5 percent.
Thanks for coming.
It is good to know that you are interested in "Italians in tiles".
I waited.
I'll wait. Believe me.
Do not do something that you could regret.
Are you threatening me?
Threatening him? He is right.
For the love of God, listen to what I am offering you.
I understand perfectly what it offers me.
Take away my business for a few coins...
or take it by force if I refuse.
Please, do not let me take away more of your valuable time.
?Knows? You and I do not get along.
That seems.
"Shoemaker."
What do you like?
Those. Not you?
I would choose those if I were a signorina...
But I am not.
You make me laugh.
?lt's good...
or bad?
It's good.
I have a problem.
There are people who want to close my docks.
So I have to ask for workers from Charles Mantranga...
and that would displease the Provenzano.
I can not afford difficulties.
There will not be.
We foreigners have to unite.
I'm not a very good gardener, but you said you would buy them.
Are you going to bring me more?
No. I got a job digging a channel.
It's not bad.
I will work there until some Italian says that he will do it cheaper...
or I'm dying of yellow fever.
Or maybe I'll go north, like all the other blacks I know.
To Chicago.
Thanks, little man.
My name, Gaspare.
My name is Samuel.
, To the docks!
Mantranga needs us., Come on!
Do not get involved, boss.
I could get hurt.
, If there are more difficulties, I will break the legs of both...
and I'll put them on a boat back to Sicily!
Do you see no problem, boss?
We can not have the docks in the hands of the Italians.
The white race is already under attack by a real army of foreigners.
Maybe someone wants to disorganize those docks, Mr. Parkerson.
Has it occurred to you that someone would want to take care of them?
We have to maintain public order.
- I want you to arrest Macheca. - ? What he is acussed?
Of trying to keep your business open?
Do you like Italians, boss?
If something happens to Joseph Macheca, I'll go see you. Before anyone.
As mayor, I ask you to make the law be followed.
- If you can not... - Oh, he does not want...
I'll find someone who does.
Heavens, David, I named you. We are old friends.
I know we are, Joe. That does not mean I can say goodbye.
As you know, the metropolitan police respond to the state of Louisiana.
He's an arrogant scoundrel, right?
Yes, I know, I am.
I have earned that right.
I have an unparalleled reputation as a police officer in this state.
Nobody in this city believes that David Hennessy is a lover of Italians.
They just gave me an idea.
Maybe he'll go after his job, Lord Mayor.
Good day, gentlemen.
It takes a long time to understand.
It is Irish.
It's popular, and do not forget it.
People think Hennessy is a noble gentleman.
If you run against me or next, I will not have any chance.
On the other hand...
there are many who can not stand it.
,Just a moment!
- Go!, Destr zalo! - , Hit it!
,Devil!, Put it on your back!
Mr. Houston.
Sit down.
You're doing very well, son. It's a good start.
Thank you.
But it's only a beginning.
Are you going to stay with me for the long term?
There is a lot at stake.
Most dogs surrender to the strongest.
They lie face up, with their abdomen exposed...
as a gesture of delivery.
But these two dogs...
they are willing to put themselves to the test.
Fight until the end. Surprising.
It is that they have confidence in themselves.
Even so, you have to teach them to kill.
?You understand me?
S ي.
You put your lips as if you were going to kiss a girl...
and blow.
"Fruit Trader" Do you want me to take you?
- Still fighting? - ? Fight?
With the puos.
You will be the next John L. Sullivan.
The Boy Marchesi.
,Down!
, Shut up!
The Mantranga fell into an ambush.
The apes, those, your brothers, shot them.
Come on!
These have just been fired. May I smell it.
Wait for me in the other room.
Do they always sleep with their shoes on?
- Arrest them. - Come on.
You are making a serious mistake.
Consider yourself lucky that nobody died in that cart.
Forgive the intrusion, pray.
Are vegetables dangerous?
You are a friend with a good heart.
Thank you.
"Gaspare..."
see you tonight...
in front of the mud statue...
- Continue to. - At 1 o 'clock:.
Megan...
?Why so late?
Your parents will be asleep.
William Villere.
Look at that uniform!
That would be the only reason to enter the political police.
I saw your light.
- Do you work on the Provenzano case? - Yes.
It's not a big lawsuit, is it?
The word of an Italian against that of another.
The jury will decide it.
I would love to be on that jury.
It is a quick way to earn money.
Buy some oysters on the way home.
- I'll accompany you. - All right.
I'm going with Sheriff Villere.
- He will take care of me. - It's fine, boss.
- Right, Billy? - Yes.
Do not come back too late, do you hear me?
I promised Don Mantranga that he would take his shoes to fix.
"Girod Street"
- ? You can see? - Here? You must be kidding.
Listen, Billy, when you're ready to leave Boylan...
and join the real police force, I went.
You must be tired of running errands for Mayor Joe Shakespeare.
We're here Thanks for joining me.
He arrives safely home.
Good evening, boss.
?Who did it?
?You saw it?
I...
Italians.
That's what the boss told me.
We're taking care of you, David.
,Behind the!
All prisoners must remain in the temporary cell...
until formally acknowledged by the arresting officer.
, I demand an Italian lawyer!
I did not see anything. I swear by my mother's grave.
- Why were you running? - To get away from the shots.
I was walking.
The mist was as thick as a pea soup, and I heard shots.
I do not know if someone was stealing something...
but I know that I should not be close to something like that.
I have a serious problem, Samuel.
I have a dead hero, who happens to be the police chief...
and a black man fleeing the scene of the crime.
Live across the street from where the boss was shot.
Come on.
- Come on, Samuel. - Yes. He.
It seems that it was him.
Yes, he does too.
That is all.
There are people who say there were four.
I love you four, Samuel. Think.
Someone is going to prison, black.
Who will it be?
They...
They look a lot like them.
God forgive me.
Chief David Hennessy was killed...
by an Italian criminal organization...
Called the mafia in Sicily.
Tricaically, I arrived with the Italian immigrants...
to whom we have welcomed to New Orleans.
David Hennessy...
I knew the danger that those Italian groups meant.
I lost my life fighting against them.
, His death should not be in vain!
We must teach these people a lesson...
that you will never forget!
, Come back!
Keep your heads up.
They are innocent.
Joseph Macheca.
"Parish Prison."
He is the head of the conspiracy.
They do what he tells them.
Charles Mantranga He plans it with Macheca.
Pietro Monasterio, the shoemaker...
I lived on the other side of where the boss was shot.
They used their workshop to prepare.
Bastian lncompara, a criminal in ltaly.
There is an eyewitness who says he was running away carrying a weapon.
Same as Emmanuel Polizzi...
Angelo Bagnetto and Umberto Scaffidi.
Both were identified by witnesses.
Antonio Marchesi was identified as one of the murderers.
Gaspare Marchesi was seen at Monasterio's house.
I whistled to warn the gunmen that the boss was coming.
Why does not he have a witness who says that Macheca was one of the gunmen?
Because 3 witnesses say that he was in the theater...
watching the show with Mantranga when the incident occurred.
Conspiracy is the maximum that you can achieve.
- Do you confess any of them? - A n no.
- Damn it, Billy. - Billy will make a confession.
Everything will be fine, James. Be patient.
I will not walk with them pretending I wish he was not dead.
Get out. Show a little respect and wear the hat.
?Why? You hated it
I'm not talking about Hennessy.
He is a miserable dead man.
- I talk about my new friends. - ? What friends?
Is any of you guilty?
Then why are not they angry?
You can take away our freedom, but you take away your own dignity!
Yes we are Italians.
, That's what they want! They want you to think they are nothing!
Do not grant it.
Justice will be done. I give you my word.
I do not think we have enough evidence to stop these men.
Much less to condemn them.
It is your obligation as district attorney to convict them.
Mr. Mayor, I am telling you the reality.
We have arrested Joseph Macheca.
?Why? I was not even there.
- Nor was Mantranga. - Dammit.
They are the leaders of a conspiracy.
What conspiracy? Both men are rich.
They have nothing to gain and everything to lose.
What is your mobile?
Hennessy had information that would exonerate him...
to Georgio and Paolo Provenzano.
Macheca did not want that information to be known.
Why would Hennessy testify for the Provenzano? He arrests them.
No, Mr. Mayor, this old dog will not go hunting.
It is a very weak argument.
Not for a talented lawyer like you, Mr. Luzenberg.
Not for someone whose job is at risk.
A confession or two would make life easier.
More strange things have happened.
Lev ل ntale the head.
The Virgin gave me strength, Gaspare. I did not dishonor you.
They ask me if I belong to the mafia.
I'll take care.
We have to take care of each other.
?Why?
I remember you.
You fought with the young Provenzano for your honor.
Sue or with being like you.
Do you dream of being like me?
Now you are.
Do you want respect?
Comprate yourself as someone who deserves it.
Look at your father.
I risked everything for you to come.
You are his hope.
Where is my hope?
Inside you.
We do not have anything.
Why do they hate us?
Look what we have achieved.
They brought us here to be his servants.
In less than one generation, we threaten to be their masters.
When we work together, we can do anything.
When we work together they call us Mafia.
They say mafia to create fear.
The laws and justice protect us. We do not need the mafia.
You have money, Mr. Macheca.
Maybe the laws protect it.
In the war...
I fought with the infantry of Louisiana for those laws.
I saw many men give their lives for them.
They are you and yours...
and will not forsake us.
- Sheriff Villere. - Tom Semmes., Heavens!
What does a former attorney general do when accepting money from an Italian murderer?
Do not you have pride?
Sheriff Villere, how are you?
D ي game that came to stay for a while, O'Malley.
Has he killed someone today, sheriff?
Macheca, your lawyer has already arrived.
Thank you, jailor Davis.
Joseph, this is crazy. We will remove it immediately.
I do not want to be given a date or to be my lawyer.
He is Dominic O'Malley, and he is Robert Collins.
They are private detectives. You will help us in our investigations.
Thanks for coming, gentlemen.
If they hit me, I'll say Macheca did it.
I will not die for him.
It seems that they do not have much to stop it.
The most they could do is accuse him of conspiracy...
and I think they have illusions.
I do not care what your illusions are. I have the right to a fair trial.
And he will have it.
Can you make sure they have it too?
- How did he say? - I want you to represent us all.
There are two accusations against each of you.
Ambushing someone to commit murder and murder.
At this moment there are other 19 Italians detained accused of that same thing.
Nine of you will go to trial first.
Everyone is innocent, Thomas.
None has confessed. It is a good beginning.
They are hitting a lot.
We need to be told...
Where they were that night...
and then we'll check to see if their alibis are good.
I was in the theater with Mantranga. We have numerous witnesses.
- Charles Mantranga. - It's fine.
Someone else?
Wait, for God's sake.
- We can not wait. - What's your name?
Incompara.
Mr. Collins, do you want to write this down?
The rest, please, sit quietly and wait.
I will talk with each one of you.
- Do not worry. - Pap ل.
When were you there that night?
?What are you afraid of?
I was weak, Gaspare.
Did you kill the boss?
Then you have to tell them where you were.
I cheated on your mother...
in front of God.
If you can not prove where you were, you will be hanged.
I was with a prostitute...
in The Red Lantern.
Then you have a witness.
,Do not tell anybody!
I'd rather die than dishonor your mother.
Where were you? When they murdered Hennessy?
I had to fix Don Mantranga's shoes...
to the Pietro Monasterio store.
Where was your father?
I went to walk.
Dammit. He is a true lawyer.
Before I was Attorney General.
- How the hell Macheca...? - Take your leave, Mr. Mayor.
We need a confession.
Have you heard from Deputy Villere?
Your work just got harder, Mr. Luzenberg.
O'Malley has tried to bribe the court on other occasions.
I do not think the devil loses his ma.
We have to find out what their side is thinking before them.
Surely some will cooperate.
Gentlemen, I do not want to hear this.
Maybe I should go back to work.
Be careful what you say in front of the district attorney.
He has a very naive view of how justice is carried out.
Who did he have in mind?
I do not want to be pessimistic, but if we lose one...
I think it will be very possible for the jury to convict them all.
The majority of their alibis depend on the testimony of other Italians.
I would not tell the jury to believe them.
They have no argument.
They have no more than rumors that link Mantranga and Macheca with him.
If they convince the jury that there was a conspiracy, that could be enough.
Maybe they do not have a thesis, but neither do we.
Remember how was that night?
There was a haze so thick that you could not see 3 meters in front of one.
To see something...
They would have had to stand next to the gunmen.
With the amount of lead flying, it's a miracle that they did not hurt others.
Are you saying that they were persuaded to identify them? You could never prove it.
We can put reasonable doubts in the minds of the jury.
With all the noise that Mayor Shakespeare is making...
The reasonable doubt will not be enough.
He is right.
We have to prove they are liars.
Which I do not think is very difficult...
because they are.
As my holy mother said...
O'Malley, you've never had a mother.
?What do you have in mind?
I do not have uniformed friends.
I'll make a list of all your witnesses...
and Rob and I will visit them.
Good morning.
Who is the guy who looks like he's going to a wedding?
Pasquale Corte, an Italian lawyer.
- And the other two? - Reporters.
Tell them to pass.
Everybody.
Mr. Corte, gentlemen.
How can I serve you, lawyer?
Gentlemen, take a seat. They are reporters.
We have nothing to hide, right?
I come to register a formal complaint...
about the way they treated the Italians who were arrested.
Arrested by...
The murder of Chief Hennessy.
Murder. Of course.
Many Italians are arrested.
I wanted to make sure we were singing the same song.
Since you are here...
I wonder if I could explain why the Italian government...
He sent thousands of criminals to New Orleans.
- ? What? - I guess it's a good way...
to get rid of the problem...
but, frankly, we do not want your thieves and murderers.
So tell your government...
that if they send us their criminals, we will put them in jail...
or we will send them back.
Mr. Mayor, the men of whom I speak...
They have been treated in a shameful way.
Their guards have beaten them and abused them.
They can not receive visitors.
I informed the Italian ambassador in Washington.
He is a lawyer...
I'll ask the sheriff Villere...
to investigate this situation...
and instigate any reform it deems appropriate.
- ? It looks good? - Yes.
Perd name for bringing us to this place.
Have you been hurt, Gaspare?
Mr. Macheca says we must be strong.
Your friend asks me about you.
Do not speak Italian.
Do not worry about anything. We will all be in court.
Do not talk to them, Tony.
Go for monkeys.
Mr. Peeler, are you there?
Collins, forget it. There are more.
Let's continue.? Who's next?
The bartender John Duare.
He does not work here anymore.
, Samuel Foster!
I have not seen him for a long time.
Suddenly disappeared.
It is not here.
When will Ms. Wheeler come back?
He did not tell me. Are you finished?
It is as if they had known that we would come.
I have a bad feeling.
It is as if this had been bought and paid for.
And they say that the Provenzano brothers are going out.
The brothers Provenzano.
By Mr. James Houston, a man of his word.
And let Macheca and Mantranga burn in hell.
Wait. You do not look happy.
Would you like your brothers to be in prison?
- Is that what you wanted? - Of course not.
I wish it had failed. We are not miserable Italians anymore.
Now we are part of New Orleans.
I got that.
Is that what you got?
That's. Step aside.
It's better for you and the Provenzano.
Let's get some fresh air.
No, dad.
He is going to dance.
Come on, music.
,Come on!, Have fun!, Dance!
, Play music!
Son, I want you to look me in the eyes and tell me:
Mat your father to Mr. Hennessy?
Then you better tell me where you were.
He has no alibi.
Do you understand?
It is as safe as the sun rises in the morning. He will hang him.
Delores Johnson.
?Who?
She will swear that Marchesi was with her...
in The Red Lantern when Hennessy was killed.
He knows it well. It has been there more than once.
- The jury will believe a harlot? - Why would he lie?
Marchesi was arrested just outside the place.
Police reports give him credibility.
- It's not enough proof. - It's the best we have.
It's the only thing we have.
It's fine, let's get your testimony.
But you will have to take care of her until she can testify.
Is not it a tragedy?
- O'Malley? - It's me.
Miserable lover of the Italians.
We come to see Mr. Houston.
Tell them that you have arrived Vincent Provenzano.
He said to come at night.
- How do I look? - All right.
Is there anything I told you that was going to happen, that it did not happen?
Then stop being nervous.
Mr. Houston can not see it.
Go and say that Vincent Provenzano is waiting!
Mr. Houston.
I thought about going to thank him...
What he did for my brothers, Georgio and Paolo.
I do not know what you're talking about.
Clear. I understand.
I want him to know...
that when he's ready...
We can sit down and talk about our business.
?Deal? I do not do business with disgusting Italians.
Filthy?
Do you think Italians are disgusting?
I'm going to kill him!
- Come on. - , You use me!
Go for monkeys.
We have to leave here.
Where are you going?
To kill that damned liar.
Georgio and Paolo, come on.
Give them back the weapons.
We'll make Houston pay.
What do you pay for?
I minti. He made me a promise, and minti.
Nobody betrays Vincenzo Provenzano!
,Come on!
If you kill him, you kill us all with a bullet.
, I took them out!, Come on!
- Tony, come with me. - Antonio, stay here.
Do not come with me.
, I promised and minti!
, Minti!
What did I promise you?
I promised the future.
He promised me I would be American.
Did you kill Hennessy?
I swear by my mother that I did not kill anyone.
I think.
Do you want to be American?
, Look what America has done to you!
, What he has done to us all!
Carl, it looks like you've had enough.
In any case, it is closed.
I need to talk to Delores Johnson.
Delores left.
Where was it?
They never say it, and I never ask.
Where have you been?
They set a trap for me.
Delores left.
?He went?
How did they know about the harlot?
We are the only ones who knew about her...
in addition to the prisoners.
The walls in that jail have walls.
Damn miserable Italians.
I bet you wish you had stayed in Palermo.
Everybody stand up.
The court of the city of New Orleans is in session.
Chaired by the honorable judge Joshua G. Baker.
They are accused of murder...
of Metropolitan Police Chief David Hennessy...
and ambush him to kill him.
- Justice will be done. - How are they declared?
Your Lord, the defense requests a postponement.
We have not been able to interview the witnesses of the accuser.
You have had the opportunity to do so, Mr. Semmes.
Petition denied. Proceed with the selection of the jury.
I think they could wash a little more. For the rest, I like them.
No thanks.
You can retire.
Justice is the glue that holds us together.
Everyone has the right to it, even the tanos.
Do you want to take off your hat, or whatever, pray?
It's my habit.
It's my habit to take it away.
Do you respect the law, pray?
I try to respect the law of God and that of man.
I hope we all do it.
I buy them, but I do not use them.
I have never had difficulties with them.
I remind you that the jury should not discuss this case with anyone...
and must keep an open mind...
to all the evidence presented.
Mr. Luzenberg...
Will you be ready to present the prosecutor's case in the morning?
Of course, His Se a.
Very good. In that case, the session is adjourned.
The judge was out of place, denying a postponement.
Maybe O'Malley is right and all this is just a maneuver.
I beg God that both are wrong.
- I have good news. - We need them.
I went to The Red Lantern.
A prostitute is going to corroborate that Marchesi was with Delores.
I talked to her?
I'll see her tonight, at her house, at 9:.
At number 39 Stratton Street.
Good job.
"Stratton Street."
There are no witnesses to intimidate here, Collins.
Do you want me to shoot you?
Collins, why?
It was a lot of money.
Go ahead.
Collins. I can not believe it.
It is a wicked world.
?And now that?
We can request a null judgment.
Mr. Semmes, you. And I know that's not going to happen.
O ي shots.
I ran out of the bar towards the shots.
There were 4 men standing in front of the boss, on the other side of the street.
They were not shooting him.
Then they ran away.
Do you see them here?
Yes, I know.
He...
That man, he...
and the.
Let it be recorded that you have identified...
to Pietro Monastery...
Umberto Scaffidi...
Emmanuel Polizzi...
and Antonio Marchesi.
Your witness.
So I was working at the bar that night and I heard shots?
I heard them, I ran and I saw it.
There was a lot of fog that night, was not it?
Why are you looking at Sheriff Villere?
Are you an expert in haze?
There was fog.
He must have been very close to the gunmen to see their faces in the mist.
Yes, I know. They tripped with me.
They shot the boss and ran with you...
Close enough to see their faces in the haze?
- He's an eyewitness. - Yes, I know.
Those are ruthless assassins.
That's it.
- Then why did not they kill him? - Objection.
You are asking the witness to speculate.
Founded.
Maybe they did not see it.
Maybe.
Due to the haze.
Do you keep a gun behind your counter?
That is not a crime.
So I heard shots...
and left running.
?Why?
Most people do not like being shot.
I thought maybe they were assaulting someone...
and I could help, be a good citizen.
Without a doubt, he is a brave citizen.
Oy shots and ran to the street.
Did you carry your weapon with you?
No I don't think so.
If he had, he could have used it to help Chief Hennessy.
To be a good citizen.
If I heard shots and ran to the street...
Why did not he carry his gun?
Mr. Duare, you are under oath.
Did he really run out and see something that night?
I already told him what I saw and I'm not going to change my story.
At least we agree that it is a story.
- Objection! - I withdraw that.
He told me he whistled five times.
That's how they knew the boss was coming.
Do you see him in the room?
It is that.
Let it be recorded that I identified Gaspare Marchesi.
? D nde conoci to Gaspare Marchesi?
In the prison of Parish.
Why were you in prison?
For stealing food, but I was innocent.
I'm sure it was.
There are many innocent men in the prison of Parish.
So...
Gaspare Marchesi confesses what he did.
?Why? Are you your best friend?
I think he was showing off.
He said his dad and a man named Polizzi shot the boss...
and that he testified against his people.
I spoke to save myself.
,Lie!
Enough, young man.
I want you to keep your client sitting and quiet.
Yes, Your Lord, but you can understand why he is angry.
Because he has not testified against his people.
Or is it?
I tell him what he said.
Maybe he was lying.
- Maybe you're lying. - Objection!
I think it's a fair comment.
I also. Objection denied.
Are you currently in Parish prison?
- ? Why? - They dropped the charges.
If the charges were dropped...
Why was he in jail with Mr. Marchesi?
They do not give an alternative when I arrest him...
I bet they gave him an alternative, right, William?
You do not have to answer that.
The others were running.
I did not see their faces...
but I saw Mr. Monasterio...
standing about 3 meters from the body of the boss.
Rest in peace.
So Pietro Monasterio was not running...
How did Mr. Duare testify?
He was there.
- Did you see him shoot the boss? - No, I know.
- Did he have a gun? - No, I know.
- How was he dressed? - In underwear.
- It must have been something worth seeing. - Yes, I know.
So he got rid of his gun and his clothes after shooting the boss?
I just told him what I saw.
And I appreciate it.
Nothing more.
The prosecutor calls Samuel Foster.
You swear to tell the truth, the whole truth...
and nothing more than the truth?
I swear.
Mr. Foster, you were on Girod Street...
The night of Chief Hennessy's murder?
S ي.
Did he tell the sheriff Villere that he saw the shooting?
S ي.
You see the men who shot Chief Hennessy...
in this court?
How?
Identify the gunmen for Sheriff Villere.
Yes, I did.
But you are not here.
Do you know what the punishment for perjury is, Mr. Foster?
That's why I'm telling you the truth...
which is what I swore I would do.
"Mr. Monastery...
How is your underwear?"
"Like yours, but not so big."
Do you think we can leave before the king's birthday?
Yes, everything is possible. You will see it.
You were always strong, you always had faith.
Yes, I always had faith...
but this is not over.
Listen. Tomorrow, in court, the accuser...
I remember as if it were yesterday...
when we would talk about coming to America.
I had so many hopes.
You have a long way in front of you.
You must finish what we started.
We will do it together.
I do not. I can not answer your lies.
But you have a witness.
Dad, I had to do it.
You are innocent!
I'd rather die than embarrass your mother.
Mam will forgive you.
, I can not forgive myself!
Dad, I do not want to lose you.
Could you tell them I killed the police chief and betray me less!
I saw that man shoot the boss.
I kept shooting him, even when he was lying down.
Identified Umberto Scaffidi.
And that too will shoot you.
I had a shotgun with a shotgun.
He loaded and fired it, again and again.
Identified Bastian lncompara.
And the. He had a gun.
The vaci in the boss, the charge again and continued firing.
The witness identifies to Emmanuel Polizzi.
Hold that man!
, I'll do what you want!
I will do what they asked me!
Macheca and Mantranga...
They are the bosses of the Mafia.
They will kill them...
to you and to you.
, You will kill them!
I want Mr. Polizzi's boot to be erased from the file.
He is not mentally competent to be subject to judgment.
I request a postponement to reevaluate...
One moment, Mr. Simms!
The court will determine...
Mr. Polizzi's competence.
There will be a postponement for a doctor...
Evaluate your mental condition...
and then I will issue a ruling.
Dear Jesus.
The jury was not disturbed.
I could also tell the doctor that I was sane.
They obtained more than a confession. They obtained their conspiracy.
They obtained their mafia.
The jury can consider all the witnesses that we put there tomorrow...
to refute that statement, part of the same conspiracy.
Where are you going?
You do not want to know.
?Why?
Any Italian who succeeds must be part of the mafia.
If I had the mafia, I would not be here.
Mr. Macheca, I'm going to need money...
to buy the jury.
I have paid for many things in my life.
But I never knew what I would pay for my life.
I'm innocent.
That's why we're doing this.
Do not move, O'Malley.
?What do they want?
- He's arrested. - They must be kidding.
That seems?
?What is this?
Your laundry list?
There is no doubt that the death of David Hennessy...
It is the result of a criminal conspiracy.
The confession of Emmanuel Polizzi...
the man who threatened you and Judge Baker...
confirm your...
guilt.
The question is...
Should they feel threatened?
They should send a message...
to tell the criminal Italians who live in our city...
that we are not intimidated.
That we are not afraid of justice being done.
Do not let the mafia...
extend your black hand to this courtroom.
They must have the courage...
to issue a guilty verdict.
The conspiracy is vague and alarming...
but here there is nothing to fear.
They already saw the supposed witnesses.
Instead of facts and credibility...
they give us a daily dose of hysteria.
Have the courage and intelligence...
not to succumb to it.
Do not join the furious crowd...
howling for innocent blood.
Protect these men...
whose only crime is his nationality.
Thanks for paying my deposit.
Did you succeed in bribing the jury?
Do not.
I was going to do it...
but they arrested me before.
We have no hope.
What is happening?
- The King of Italy. - ? What?
A party is celebrated in honor of his birthday.
- ? What is this? - A proposal...
that maybe I can convince the municipal council to go through.
"Prohibit Italians from working or doing business on the dock."
It is an initiative to eradicate crime, to clean the docks.
- You do not agree, Mr. Parkerson? - I am.
We have a verdict.
Mr. President of the jury, have you reached a verdict?
Yes, His Se a.
How do they declare them?
The city of New Orleans against Joseph Macheca...
for the murder of David Hennessy:
The jury declares the accused innocent.
The city of New Orleans against Charles Mantranga:
The jury finds the defendant innocent.
The city of New Orleans against Angelo Bagnetto:
The jury finds the accused innocent.
- Judío disgusting! - They did not hear the evidence?
, The mafia mat Hennessy!
The city of New Orleans against Bastian lncompara:
The jury declares the accused innocent.
They killed him! They killed the boss!
, This is the mafia!
The city of New Orleans against Gaspare Marchesi:
- , Miserable Jews! - How can you leave them...?
The jury finds the defendant innocent.
The city of New Orleans against Antonio Marchesi:
The jury declares the accused innocent.
How much are they paying?
In the case of Umberto Scaffidi...
Pietro Monasterio and Emmanuel Polizzi...
We could not reach a verdict.
, Silence in the court!
, Order in court!
, I order that the accused spend the night in the Prison of Parish...
and tomorrow there will be a hearing regarding the ambush charges!
How could they ambush him, Your Lord? They did not commit the murder!
, Objection, Your Lord! , That's illegal!
- , The meeting is adjourned! - , Your Lord!
If the jury does not give people what they want, we will do it.
But not so.
Can I talk to you in private?
No way is he going to make fun of me that Italian cocky.
I have not gone through all this to come away empty-handed.
- ? Means...? - New Orleans wants a new leader.
Give it to him, Mayor.
Come on, say something favorable.
Mr. Parkerson will take care of the rest. Right, Bill?
Of course.
With or without you...
justice will be done.
, Listen to all!
,Not now!, Esc chenme!
, Our faith in American justice has been betrayed!
Each one of us...
You must search your conscience and decide...
If you have to solve...
do whatever it takes...
Let me finish!
, Do what is necessary...
so that justice is done!
- They bribed the jury! - ? What?
- , They paid $ 5, for the verdict! - , I or ي that were $ 1,!
,We're free! See you tomorrow.
D?
In front of the mud statue.
I am very happy for you, Marchesi prays.
, Listen, gentlemen! Do not worry.
They have no legal right to stop them.
Tomorrow everyone will be free. I promise you.
Are you okay?
They did not release us, Thomas.
Do not worry.
I'll see you come out of here tomorrow.
Sleep...
the dream of the righteous.
?Agree?
Thanks for trying.
Rest.
"Popular Rally."
"Come Ready for Action!" "All good citizens...
You are invited to attend...
to a popular rally...
on saturday, March 14...
at 1 o 'clock:
, To the mayor's office!, Fast!
"In front of the mud statue..."
to take action...
to remedy failure...
of justice...
in the Hennessy case.
"Come prepared to take action!"
We have to leave New Orleans immediately.
I will not go anywhere.
I know. What a waste.
I need to talk to the mayor.
The mayor is not there.
Where is it? It's very important.
I think he's having breakfast with Governor Nicholls in the mansion.
Judge Baker is not here, I pray!
Where is it?
I have not seen it.
Is not the mayor here?
I left him a message. It's late for our breakfast.
Take your leave, Mr. Corte.
I'm sure it will be a peaceful demonstration.
It's time...
to recover our city from the clutches of the Mafia.
When the courts fail...
Ia people must act!
Thank God that they did not say that a black matted the boss.
Come with me. Please.
Stand to one side.
Jace Davis, let these men out. Do you hear me?
I do not have that authority.
, If you can not protect them, release them to my custody!
They will be well protected.
Now, with your permission.
You know what's going to happen here, right?
,Prison guard!
We will enter the court as free men.
Tonight, we will celebrate.
We will not rest until they are free like us.
, Run!, Esc ndanse!
, In 3 seconds, I'll close this place!
Give us weapons
, We need weapons!
Esc ndanse and pray. It is all I can do.
, Go and Yanse!
Let go of me I am a civil servant in this court...
and I have the right to see my clients.
They will be morally responsible for whatever happens to them.
Ah, there is the lawyer of the disgusting Italians!
,Behind the! , Get the fuckin 'that one!
, Wait!
,Just a moment!
We will take charge. Boys!
, Over here!
,Close the door!
We are innocent.
, Here is one that still breathes!
No, dad. I can run. T.
,Do what I say!
, By ac!
, Get out of this damn place!
,Never come back!
Make me feel proud!
,Go away!
We did our job!
We got rid of everyone.
Now go home, and God bless you.
Did any survive?
Although the New York Times does not condon...
the biggest lynching in the history of the United States...
I told the crowd that the jury had done the job for them.
Theodore Roosevelt called the lynchings...
"something good".
I knew if I talked to my mother...
I could not obey my father's last instructions...
that I left this cursed place.
For a while it looked like there would be war between the US. Italy...
but President Harrison paid $ 25...
and that was enough to make everyone forget.
But we do not forget.
A large statue was erected in honor of Chief Hennessy...
whose murder was never resolved.
Nobody erect a statue to my father.
Almost 2, men attended the call of Mayor Shakespeare.
The Louisiana Construction and Improvement Company takes over...
of the docks and businesses that Joseph Macheca had created.
Its president was James D. Houston.
Translation Cast for the Argenteam by Pingpong http://foro.argenteam.com.ar.
Downloaded From www.AllSubs.org